quinta-feira, 5 de maio de 2011

(Sympathy For The Devil) 'Simpatia Com o Diabo'


Hoje as coisas estão mais perigosas e mais fáceis que antes! E é só você querer e consegue a verdade sobre algo que te incomoda.
Quando recebi o Email de um amigo  falando sobre a musica (Sympathy For The Devil) e sua tradução, eu resolvi postar e também trazer uma fonte a mais sobre essa letra que vocês terão a oportunidade de analisar e fazer o seu comentário, é claro que existem os defensores dessa letra que é uma blasfêmia contra o Deus triuno. Então no final dessa postagem você terá um site que traduz para você e que eu peguei dessa fonte. É . letras.com. leia com atensao e depois faço o seu comentário sobre esse assunto, estamos postando mensagens que tragam as famílias ajuda para viverem nesse mundo de tantas imundícies!
Rede Globo de Televisão tem colocado como tema principal em sua novela
das 8h a música 'Simpatia Com o Diabo'(Sympathy for the Devil).
Colocamos disponível aqui a tradução desta música para que sirva como
um alerta para toda acomunidade cristã. Desejamos que você tire suas
próprias conclusões sobre este assunto, pois é por uma mensagem como
esta, escondida atrás de uma melodia bonita, que os nossos filhos
poderão ser atraídos.
Cuidado!. O mundo espiritual é mais REAL do que podemos imaginar...


Sympathy For The Devil
Por favor me permita apresentar-me, eu sou um homem de fortuna e requinte
Eu estive por aí por um longo, longo ano, Roubou muitos alma de um homem e fé
E eu estava por perto quando Jesus Cristo Teve seu momento de dúvida e dor
Fabricado maldita certeza que Pilatos lavasse suas mãos e selasse seu destino

REFRÃO: Prazer em conhecê-lo Espero que adivinhe meu nome
Mas o que lhes intrigam É a natureza do meu jogo

Eu aguardei em São Petersburgo, quando eu percebi que era hora de mudar
Matei o Czar e seus ministros, Anastasia gritou em vão
Pilotei um tanque, mantive a posição de um general, Quando a guerra relâmpago enfureceu E os corpos fediam

REFRÃO 
Eu assisti com alegria, enquanto seus reis e rainhas
Lutaram por dez décadas, os deuses que eles criaram
Eu gritei "Quem matou os Kennedys?"
Quando afinal de contas, era eu e você
Deixe-me por gentileza me apresentar, eu sou um homem de fortuna e requinte
E eu coloquei armadilhas para trovadores, que morreram antes de chegarem a

REFRÃO 
Assim como todo policial é um criminoso E todos os pecadores Santos
Como cabeças são rabos Apenas me chame de Lúcifer Porque eu estou precisando de alguma restrição
Então, se você me encontrar, Tenha alguma delicadeza, Tenha a simpatia, e algum requinte
Use toda sua polidez bem aprendida Ou eu vou jogar sua alma no lixo, oh yeah

REFRÃO 

Woo, que, sim, ir fundo, Oh yeah, Oh yeah!
Diga-me baby, qual é meu nome
Diga-me querida, querida advinhe meu nome
Diga-me baby, qual é meu nome
Diga-lhe um tempo, você é a culpada
Ooo, que, Ooo, que, Ooo, que, Ooo, quem, quem, Ooo, quem, quem, Ooo, quem, quem, Ooo, quem, quem
Qual é meu nome
Diga-me baby, qual é meu nome
Diga-me, querida, qual é meu nome
Ooo, que, que Ooo, que, Ooo, que, Ooo, que, Ooo, quem, quem, Ooo, quem, quem, Ooo, quem, quem, 
Pb. João Batista de Lima

Um comentário:

  1. Parabéns Pr. João Batista. Muito boa a postagem.É um alerta para que os cristãos gastem o seu tempo com coisas que edifiquem, Diante de um mundo Jaz no Maligno. Que possamos vigiar e refletir sobre as escrituras, para que não corramos o risco de cair em precipício e no laço do diabo.Prossiga.

    ResponderExcluir